מוכרות לנו כיום כמה הגדות מצוירות מימי הביניים. כתבי היד הללו מיקדו יצירתיות וכישרון חזותי, והם מהווים מקור חשוב בהבנת ההוויה היהודית של העבר. ההגדות הן מהדוגמאות המובהקות של אמנות יהודית עתיקה ועל כן הן זוכות להתייחסויות שונות ביצירה העכשווית בישראל – בעיקר אצל יוצרים שמבקשים לחבר או לעמת את עולמם האמנותי עם העולם היהודי. הדוגמא הנפוצה היא הגדת ראשי הציפורים.
זויה צ'רקסקי - מתוך "הגדת הפסח של אאכן"
הגדת ראשי הציפורים נכתבה ואוירה בדרום גרמניה סביב שנת 1300. זו ההגדה המאוירת המוקדמת ביותר ששרדה. דמויות היברידיות של אדם עם ראש חיה או עוף שכיחות גם בהגדות ובכתבי יד שונים מהתקופה.
גם תצלומי היונה או הציפור המופיעים רבות בעבודותיה של מיכל נאמן פורשו לא פעם כמתייחסים לראשי הציפורים מההגדה. באחת העבודות מופיעה הציפור בחלקה העליון של התמונה, ומתחתיה תצלום של כרזה משכונה חרדית בירושלים. הכרזה דורשת מהעוברות והשבות בשכונה להיתכוונן לדיני הצניעות הנוהגים שם. בתווך מתריסה האמנית בדימוי של גרביון ותחתון מופשלים.
דמויות ציפורים בעלות ראשי אדם העומדות על ענף ומופיעות בעבודותיה של זויה צ'רקסקי מזכירות מאוד את הציפורים על הענף אצל נאמן. עבודות אלה, מתוך "הגדת הפסח של אאכן", צוירו בעת שהותה של האמנית באאכן שבגרמניה במסגרת פרויקט חילופי אמנים.
רות קסטנבאום-בן דב - "אילו/ולא"
כמו סגן-כהן, גם רות קסטנבאום בן-דוב מוקסמת מהדימוי היהודי גלותי (הטרום ציוני) שבהגדה. היא מערבבת מוטיבים שונים מתוך ההגדה ומאירה פנים ונקודות נסתרות. האמנית אף עשתה שימוש בעובדה שהאותיות בהגדה (כמו בכתבי יד רבים שנשתמרו מימי הביניים) מבצבצות וניראות מצדו האחורי של הדף, באופן המייצר מראה מתעתע. במרכז היצירה "אילו\ולא" עומד התיאור החזותי של מתן תורה כפי שהוא מופיע בהגדה כאיור לפיוט "דיינו" (המזכיר את מעמד הר סיני).
קסטנבאום בן-דוב: "העמוד השמאלי הוא תמונת ראי של הדף המקורי עם מספר שינויים. האש שמתחת לשה קורבן הפסח בציור המקורי עוברת אל מתחת לדמויות היהודים, והשה המוחזק בידי אדם במקור, הופך לכלב תוקף. ידי היהודים מופנות כלפי מעלה כמו מימין, אך הקשר עם הענן השמימי נותק, ושום יד אלוהית לא מגיחה ממנו. מה שנשאר הן מילות השיר 'ולא ולא ולא', שוב עם אזכור מעורפל של 'אילו' במהופך. היחיד שזוכה כאן לפני אנוש הוא התוקף. גם לזה יש מקור בהגדה, שבה לפרעה ולאנשיו מצויירות פני אדם".
מתוך: "ערב-רב" / דוד שפרבר / ביקורת
יצירתיות בפסח
היינו חייבים לשתף, חייכנו מאוזן לאוזן
שמחים לבשר שלבסוף נמצא שימוש לעוגיית הפסח
שירות אמנות עד הבית
מחפשים יצירות לבית או למשרד אבל אין לכם זמן להגיע?
תנו לנו לעשות את העבודה בשבילכם!
כל שעליכם לעשות הוא לבחור מתוך האתר שלנו את היצירות שתפסו את עיניכם ואנו נדאג להוביל את היצירות ליעדן ולהציב אותן אצלכם בבית או במשרד תוך כדי סיוע בעיצוב המקום. באפשרותכם להשאירן לכמה ימים לבחינה נוספת, כך שתוכלו להתרשם באופן נינוח ולקבל החלטה נכונה. השרות אינו כרוך בתשלום וללא כל התחייבות מצידכם. כאשר תחליטו, תעמוד בפניכם האפשרות לרכוש את היצירות, או לשכור אותן בתשלום חודשי נמוך.