| | Querida/o En esta edición: - El Camino hacia La Paz - de Acre a Jerusalém - El Camino hacia La Paz - lleva el mensaje a todos lados - Gracias Noruega - En anticipación a las elecciones en Israel - Manhattan, Montpellier, Madrid - Ya juntaste firmas hoy? - Una mujer hacedora de Paz – Rita Brodnick | El contraste durante estas últimas semanas ha sido terrible: mientras que WWP (Mujeres por La Paz) celebramos varios eventos programados en El Camino hacia La Paz conjuntamente con nuestras hermanas palestinas, las Mujeres del Sol (WOS), jóvenes judios y árabes estaban siendo heridos y matados en manifestaciones violentas , tiroteos y riñas callejeras. Pueden estar seguros que WWP y WOS están determinadas como nunca a vivir aquí en Paz y en seguridad. Para ello estamos coordinando nuestros próximos pasos. Por favor firmen El Llamado de las Madres. Visite nuestro nuevo sitio web para conocer más sobre nuestro movimiento. | | El Camino hacia La Paz - de Acre a Jerusalém | Este año comenzamos el Camino en la ciudad mixta judía y arabe de Acre y terminamos en la casa presidencial en Jerusalem. Cientos de mujeres participaron en la ceremonia de Acre, con las mujeres de WOS viniendo de Cisjordania. Hubieron discursos en hebreo y en árabe y círculos de debate. Cantamos y bailamos juntas con el claro mensaje: “Basta, Basta de guerra, basta de violencia! Basta de sufrimiento, pérdidas y corazones rotos en ambos lados! El momento ha llegado de llegar a un acuerdo y traer Paz.” Al lado de los antiguos muros de la ciudad reclamamos la ELIMINACION de los muros entre nuestros dos pueblos y el comienzo de las negociaciones. En Jerusalem, hablamos con Mijal Herzog, la esposa del presidente de Israel, y fuimos agasajadas por el Presidente, Isaac Herzog. Mijal, ferviente simpatizante de WWP quien marchó con nosotras en el pasado, nos alentó a seguir haciendo todo lo que hacemos. Luego marchamos atravesando la ciudad exigiendo la inmediata cesación de la actual violencia, y terminamos en la plaza Paris, cerca de la Ciudad Vieja y de la residencia del Primer Ministro, Yair Lapid. Apriete aquí para un informe en hebreo de la estación de radio del ejército acerca de la visita de WWP a la residencia presidencial, y aquí, para la entrevista a Yael Braudo, codirigente de WWP en Radio Kan. | | El Camino - lleva el mensaje a todos lados | Entre los dos eventos de Acre y Jerusalem, WWP organizó varios eventos para traer esperanza a cada rincón del país. Nos encontramos con autoridades locales, personas de influencia, viendo caras conocidas y nuevas desde ciudades y pueblos árabes y judios en el Norte pasando por el centro del país, y desde la frontera de Gaza en el Oeste hasta un asentamiento judio cerca de Belén. Estos eventos incluyeron paneles, debates, recorridos, talleres, marchas y encuentros de información. En la aldea árabe de Meisar, vecina al kibutz Metzer, se inauguró una escultura de Paz. Las dos comunidades tienen una historia de cooperación y amistad. Para ver fotos de estos eventos apretar aquí. | | | Gracias Noruega | Los embajadores y diplomáticos de 23 países, incluyendo Italia, Suecia, Maurruecos, Jordania y España se reunieron con representantes de WWP y WOS en la embajada de Noruega poco antes de comenzar el Camino hacia la Paz y expresaron su apoyo a ambos movimientos. Amal Reihan y Yael Braudo representaron a WWP, y Suheir Freitekh, representante de WOS, describió los desafíos que enfrentan nuestras hermanas palestinas. El evento nos dio excelente publicidad en todo el mundo. Angela Scharf, copresidente del comité de relaciones internacionales de WWP, coordinó el encuentro con el embajador de Noruega y su equipo. Dijo Angela, “la gente en el exterior escuchan solo de guerras y atentados terroristas, pero nada de las mujeres de aquí que exigen Paz. Ellos deben enterarse de la fuerte afiliación que tenemos con nuestras decididas hermanas palestinas. Juntas con Ellas acabaremos con el ciclo de violencia y aseguraremos un futuro para nuestros hijos. Angela y su copresidenta, Nadia Younis, luego se reunieron con el Embajador de Bahrein. | | En vista a las elecciones en Israel | El 1ero de noviembre próximo, Israel va a tener elecciones nacionales por la quinta vez en tres años y medio. A pesar de que WWP no es un movimiento político ni está afiliado a ningún partido político, tal inestabilidad política no nos hace la tarea fácil. Con respecto a las elecciones, defendemos el derecho y el deber de votar así como la participación igualitaria de las mujeres en todos los procesos políticos conducentes a negociaciones, tal como fue establecido en la Resolución 1325 de las Naciones Unidas. Asimismo demandamos de todos los partidos políticos que pongan en su agenda la renovación del proceso de Paz, por el futuro de nuestros hijos y nietos. | | Manhattan, Montpellier, Madrid | El Centro Comunitario Judio (JCC) de Manhattan, una organización con miles de miembros, organizó a principios de agosto de este año un panel con WWP y WOS con el tema “movimiento popular de Paz, 74 años despues”. Rebecca Grossmann, de JCC, condujo una conversación interesante con Vivían Silver e Ilham Shahbari de WWP y Laila Alshekh de WOS. Nuestras hermanas palestinas presentaron nuestro plan para llegar a una resolución del conflicto israelí-palestino y se mostraron dos vídeos: Cooperacion entre las Mujeres por La Paz y las Mujeres del Sol y el evento en Jerusalem durante la visita del Presidente Biden Varias organizaciones judías en Montpellier, Francia, invitaron a WWP a un congreso de dos días para la comunidad local. Pascal Chen y Hyam Tannous presentaron las actividades conjuntas de WWP y WOS a un público de aproximadamente 80 personas. Varias de las mujeres allí presentes, identificadas con nuestra causa, nos alentaron a continuar en nuestro camino. Kefaia Aiate y Judith Gilbert de WWP, presentaron nuestras actividades en un evento de EFE en Madrid, la primera agencia de noticias española. También se encontraron con miembros del Ministerio de Relaciones Exteriores y fueron entrevistadas por El País, el diario más grande de España. Para ver una presentación de WWP y WOS en el Centro Sefarad-Israel, haga clic aquí. | | Impresiones de Montpellier y Madrid | | Has juntado firmas hoy? | Por favor pide a tus familiares, amigos y vecinos, y a cualquiera que puedas convencer - tal vez con la ayuda de este boletín informative - de firmar esta petición, El Llamado de las Madres, en inglés. Si no conoces ya la petición de miles de mujeres israelíes y palestinas de todos los sectores sociales, unidas en el deseo de un futuro de paz, libertad, igualdad, derechos humanos, y seguridad para sus hijos y las futuras generaciones, puedes leerla aquí. | | | Ena mujer luchando por la paz - Rita Brodnick | “Esta es la belleza de la comunidad: somos todas algo diferentes y sin embargo podemos trabajar juntas”, dice Rita BRODNICK, miembro de WWP. Nacida en Letonia poco antes de la disolución de la Unión Soviética, inmigró a Israel con su familia cuando tenía diez años. Se establecieron en Ramla, una ciudad mixta de judios y árabes, a 15 kilómetros de Tel Aviv. Esto indudablemente la influenció a sentir afinidad por un estilo de vida multinacional y multicultural. | | Hoy día Rita, 41 años, graduada en educación especial, trabajo con jóvenes y promoción, es activista social y empresaria. Como niña inmigrante en Ramla, busco una identidad y un sentido de pertenencia. Retrospectivamente se da cuenta cuán poco le dio su comunidad en ambos sentidos. “Es por eso”, ella explica, “que al comienzo de mi carrera profesional, me involucré en la fundación de Pishka, una organización sin fines de lucro que trataba cuestiones de pertenencia e identidad.” Rita trabajó después para Micropay, un proyecto de empoderamiento financiero para mujeres de sectores carenciados en el Sur de Tel Aviv. Este proyecto tiene por finalidad ayudar a mujeres a independizarse económicamente a través de varios emprendimientos. Fue allí donde Rita conoció por primera vez el apoyo mutuo tan natural que existe entre muchas mujeres. En 2018 Rita se hizo coordinadora de operaciones de WWP. “Me conecte con el espíritu emprendedor y pionero del movimiento. Conocí una organización flexible que sabe responder a necesidades cambiantes. Me entusiasmó la idea de un movimiento popular guiado y conducido por mujeres voluntarias que quieren liderar juntas, y me percaté de que no hay ninguna otra organización en todo el país, fuera de WWP, que hace la conexión entre seguridad, coexistencia y la capacidad de las mujeres para influir.” Rita se desempeñó como coordinadora de operaciones hasta 2021, desde cuando sigue trabajando voluntariamente en WWP facilitando el acceso al activismo a mujeres jóvenes con la ayuda de mentoras experimentadas.“ Tu identificas un problema que te fastidia, te perturba, y luego te preguntas: qué puedo hacer para resolverlo? Con quién puedo asociarme? Creo en hacer cosas que involucran el encuentro de gente en emprendimientos tipo maratón hasta que salga que salga humo blanco.” | | | | | |