Newsletter //3/07/2011//New at the Information Center/De-Colonizer new post // zochrot@zochrot.org // www.zochrot.org // Tel.03/6953155 //////

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
פוסט חדש // כמה הערות על הגוף הישראלי

דה קולונייזר
הבלוג של
איתן ברונשטיין

De-Colonizer
Eitan Bronstein's blog
New post // A few comments on the Israeli body

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
חדש במרכז המידע / جديد في مركز المعلومات / New at the Information Center
שני ספרים חדשים, מעניינים וחשובים הגיעו לאחרונה לספריה:

Palestinian Women: Narrative histories and gendered memory
מאת פאטמה קאסם
(שהוצג בערב עיון מרתק בזוכרות בחודש שעבר)

ו- Zoom In - פליטי 1948 בזיכרון
בעריכת סמי עדואן, אפרת בן זאב, מנחם קליין, איהאב סלול, תמיר סורק ומחמוד יזבק, שהוא תוצאה של פרויקט ייחודי במהלכו התבקשו סטודנטים ישראלים ופלסטינים להביע את דעתם על תמונות היסטוריות מ-1948 לפני שידעו מה מופיע בתמונות "באמת".

את הספרים האלה, ואת כל האחרים, ניתן לקרוא בספרית זוכרות בשעות הפעילות.

אנו שמחים גם להזמין את הציבור לערב בו יוצג הספר Zoom In על ידי העורכים.
הערב יערך ביום שלישי הקרוב, בשעה 20:00, בקפה יאפא:
רחוב יהודה מרגוזה 33, יאפא (תל אביב)

وصل حديثاً إلى مركز المعلومات كتابان جديدان، مثيران وهامـّان:

Palestinian Women: Narrative histories and gendered memory
تأليف فاطمة قاسم (والذي عرض خلال ندوة في زوخروت قبل شهر)

وكتاب Zoom In - لاجئو 1948 في الذاكرة
تحرير: سامي عدوان، إفرات بن زئيب، مناحم كلاين، إيهاب السلول، تمير سورك ومحمود يزبك.
الكتاب هو محصلة مشروع مميّز، طـُلب خلاله من طلاب جامعيين، فلسطينيين وإسرائيليين، كتابة نصّ يعبّر عما يشاهدونه في صور تاريخية من عام 1948 قبل أن يعرفوا حقيقة الصور، ونصّ آخر بعد معرفة ما في الصورة.

يمكن قراءة هذين الكتابين وكتب أخرى في مكتبة زوخروت خلال ساعات الدوام.

ويسرنا كذلك دعوة الجمهور لحضور ندوة حول كتاب Zoom In
بمشاركة عدد من محرري الكتاب، وذلك يوم الثلاثاء 5.7.2011 الساعة 20:00 في مقهى يافا، شارع يهوده مرجوزة 33، يافا


Two new, important and highly interesting books in the library:

Palestinian Women: Narrative histories and gendered memory
By Fatma Kassem

(that was presented recently in a fascinating Symposium at Zochrot)

And Zoon In - Palestinian Refugees of 1948, Rememberances
Edited by Sami Adwan, Efrat Ben-Ze'ev, Menachem Klein, Ihab Saloul, Tamir Sorek and Mahmoud Yazbak. The book is the outcome of a unique project in which Palestinian and Israeli students were asked to express their view over a series of historical photos from 1948 before knowing what was "really" in the pictures.

These books, as well as many others, are available for the public at the library during working hours.

We are also happy to invite the public to an evening in which the book Zoom In will be presented by the editors,
The evening will be held on July the 5th at 8 pm at Yafa Café,
Yehuda Marguza 33, Jaffa.

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
כל הזכויות שמורות.
אין לעשות שימוש בחומר המופיע בדף זה ללא אישור מראש מבעלי זכויות היוצרים